-
1 essentials
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > essentials
-
2 essentials
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > essentials
-
3 essentials
English-Russian dictionary of Information technology > essentials
-
4 leading topics of the day
основные темы / события дняEnglish-russian dctionary of diplomacy > leading topics of the day
-
5 staple
['steɪpl] I 1. сущ.1) тех.а) скобка, скоба, крюкSyn:cramp 1.б) колено2. гл.1) тех. скреплять скобками2) сшивать, скреплять степлером ( бумагу)II 1. сущ.1)а) главный продукт или один из главных продуктов, производимых в данном районе; специализация ( данного региона)Bananas and sugar are the staples of Jamaica. — Основными продуктами, производимыми на Ямайке, являются бананы и сахар.
б) ( staples) основные продукты питания2) ( the staple) главный элемент (чего-л.); основное занятиеConversation was the great staple there. — Болтовня была там основным времяпрепровождением.
3) сырьёSyn:4) текст.а) волокноб) штапель, штапельная длина5) ист.2. прил.а) основной ( о продуктах); составляющий основную статью дохода ( данного региона)Oil is Nigeria's staple export. — Нефть - это основной экспортный продукт Нигерии.
б) важнейший, ключевой, главныйSyn: -
6 leading
ˈli:dɪŋ
1. прил.
1) ведущий, главный;
руководящий;
выдающийся, передовой leading man (lady) ≈ исполнитель( - ница) главной роли leading role ≈ ведущая роль leading writer ≈ выдающийся писатель leading article ≈ передовая статья, передовица leading case ≈ судебный прецедент leading question Syn: prominent, salient
2) находящийся впереди, головной, передний leading ship ≈ головной корабль
3) тех. двигательный, ходовой
2. сущ.
1) руководство, управление
2) инструкция, указание, директива
3) лидерство, лидирование ∙ men of light and leading ≈ признанные авторитеты (техническое) футеровка свинцом (химическое) этилирование бензина( устаревшее) хроническое отравление свинцом руководство;
водительство, управление ( военное) управление (боем) директива, инструкция (спортивное) лидирование - * in turn переменное лидирование (велоспорт) лидерство (в своей среде, в экономическом соревновании и т. п.) ведущий;
руководящий - * statesmen руководящие государственные деятели - * counsel (юридическое) ведущий адвокат (когда в процессе участвует несколько адвокатов) - * case (юридическое) решение суда, имеющее руководящее значение, устанавливающая прецедент - * mark предписывающий дорожный знак - * name in steel industry ведущая фигура в сталелитейной промышленности главный, основной - the * topics of the day основные темы дня - * dimensions( техническое) основные габаритные размеры выдающийся, ведущий - * writer выдающийся писатель - * scientist крупный ученый - the * story основное сообщение, главная новость( на первой странице газеты) (театроведение) (кинематографический) главный;
первый - * part главная роль - * lady исполнительница главной роли;
актриса на первые роли - * man /male/ исполнитель главной роли;
актер на первые роли - * business роли /амплуа/ премьеров ведущий, головной, передний - the * candidate кандидат, имеющий самые большие шансы на победу - * ship головной корабль - * echelon первый эшелон - * company головная рота;
рота первого эшелона - * edge (авиация) носок крыла;
(специальное) передняя кромка - * face (горное) передовой забой - * fire (военное) стрельба с упреждением( техническое) двигательный, ходовой - * axle ведущая ось - * sheave направляющий ролик /шкив/ (музыкальное) вводный * note /tone/ нижний или восходящий вводный тон старший - * seaman старший матрос (звание) - * mechanic старший механик leading pres. p. от lead ~ ведущий;
руководящий;
передовой, выдающийся;
leading case судебный прецедент;
the leading man (lady) исполнитель(-ница) главной роли ~ ведущий, руководящий ~ ведущий ~ главный ~ головной ~ тех. двигательный, ходовой ~ директива ~ инструкция ~ вчт. начальный ~ руководство ~ руководство ~ руководящий ~ указание, инструкция, директива;
men of light and leading признанные авторитеты ~ управление man: ~ of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. ~ ведущий;
руководящий;
передовой, выдающийся;
leading case судебный прецедент;
the leading man (lady) исполнитель(-ница) главной роли man: ~ of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. ~ question наводящий вопрос ~ question основной вопрос question!: indirect (или oblique) ~ косвенный вопрос;
leading question наводящий вопрос leading ~ наводящий вопрос ~ ship головной корабль ~ writer выдающийся писатель ~ указание, инструкция, директива;
men of light and leading признанные авторитеты -
7 leading
I [ʹledıŋ] n1. тех. футеровка свинцом2. хим. этилирование бензина3. уст. хроническое отравление свинцомII1. [ʹli:dıŋ] n1. 1) руководство; водительство; управление2) воен. управление ( боем)2. директива, инструкция3. 1) спорт. лидирование2) лидерство (в своей среде, в экономическом соревновании и т. п.)2. [ʹli:dıŋ] a1. 1) ведущий; руководящийleading counsel - юр. ведущий адвокат ( когда в процессе участвует несколько адвокатов)
leading case - юр. решение суда, имеющее руководящее значение, устанавливающее прецедент
leading name in steel industry - ведущая фигура в сталелитейной промышленности
2) главный, основнойleading dimensions - тех. основные /габаритные/ размеры
3) выдающийся; ведущийthe leading story - основное сообщение, главная новость ( на первой странице газеты)
2. театр., кино главный; первыйleading lady - а) исполнительница главной роли; б) актриса на первые роли
leading man /male/ - а) исполнитель главной роли; б) актёр на первые роли
leading business - роли /амплуа/ премьеров
3. ведущий, головной, переднийthe leading candidate - кандидат, имеющий самые большие шансы на победу
leading company - головная рота; рота первого эшелона
leading edge - а) ав. носок крыла; б) спец. передняя кромка
leading face - горн. передовой забой
leading fire - воен. стрельба с упреждением
4. тех. двигательный, ходовойleading sheave - направляющий ролик /шкив/
5. муз. вводныйleading note /tone/ - нижний или восходящий вводный тон
6. старшийleading mechanic [stoker] - старший механик [кочегар]
-
8 leading topics of the day
1) Дипломатический термин: основные события дня2) Макаров: основные темы дняУниверсальный англо-русский словарь > leading topics of the day
-
9 leading
1. n тех. футеровка свинцом2. n хим. этилирование бензина3. n уст. хроническое отравление свинцом4. n руководство; водительство; управление5. n воен. управление6. n директива, инструкция7. n спорт. лидирование8. n лидерство9. a ведущий; руководящийleading case — решение суда, имеющее руководящее значение, устанавливающее прецедент
10. a главный, основной11. a выдающийся; ведущийleading currency — ведущая валюта; основной валютный курс
leading edge — ведущий край; передний фонт
12. a театр. кино главный; первый13. a ведущий, головной, переднийthe leading candidate — кандидат, имеющий самые большие шансы на победу
leading company — головная рота; рота первого эшелона
14. a тех. двигательный, ходовой15. a муз. вводный16. a старшийСинонимический ряд:1. first (adj.) arch; capital; cardinal; champion; chief; dominant; first; foremost; governing; head; headmost; inaugural; initial; key; main; major; most important; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; ruling; top2. well-known (adj.) famed; famous; noted; notorious; popular; prominent; well-known3. direction (noun) direction; guidance; lead; space; spacing4. commanding (verb) captaining; commanding5. converting (verb) bringing; converting; moving; persuading6. going (verb) carrying; extending; going; reaching; running; stretching7. leading (verb) conducting; directing; escorting; guiding; leading; piloting; routing; seeing; shepherding; showing; steering8. living (verb) living; passing; pursuing9. preceding (verb) introducing; preceding; prefacing; usheringАнтонимический ряд:following; secondary -
10 Sartre, Jean-Paul
перс.фил., пол. Сартр, Жан-Поль (1905-1980; французский писатель, философ и публицист, глава французского экзистенциализма; участник Движения Сопротивления; под влиянием Э. Гуссерля и М. Хайдеггера построил "феноменологическую онтологию", в основе которой — противопоставление объективности и субъективности, свободы и необходимости ("Бытие и ничто", 1943); пытался дополнить марксизм экзистенциальной антропологией ("Критика диалектического разума", 1960); основные темы художественных произведений: одиночество, поиск абсолютной свободы, абсурдность бытия; в конце 60-х выступил как идеологи леворадикального экстремизма)See: -
11 staple
1. сущ.1)а) эк. основной [главный\] продукт [товар\] ( производимый в данном районе)bananas and sugar are the staples of Jamaica — основными продуктами, производимыми на Ямайке, являются бананы и сахар
б) потр., обычно мн. = staple goodsв) потр., обычно мн. = staple foods2) эк., ист. важнейший рынок, центр торговли ( где заключались сделки на продажу оптом); ярмарочный город2. прил.общ. главный, основнойoil is Nigeria's staple export — нефть — это основной экспортный продукт Нигерии
See:
* * *
главный продукт, производимый в данном районе; основной товар, предмет торговли. -
12 the leading topics of the day
Макаров: основные темы дняУниверсальный англо-русский словарь > the leading topics of the day
-
13 David Jakob Julius
новеллист, романист, поэт, журналист. Основные темы произведений: история Австрии и Германии, жизнь венского общества и моравская деревня. Социально-критический роман "Am Wege sterben" (1900) называют австрийскими "Будденброками" (Mann Thomas, "Buddenbrooks"). Исповедальная социально окрашенная лирика выдержана в традиционной форме. Мотивы заката западной цивилизации, предчувствия гибели империи определяют тон стихотворений Давида -
14 Eliot, Thomas Stearns (T. S.)
(1888-1965) Элиот, Томас Стернс (Т. С.)Поэт, литературный критик, культуролог, лауреат Нобелевской премии по литературе (1948). Родился в Америке, с 1914 жил в Европе, главным образом в Англии. Оказал огромное влияние на всю англоязычную литературу XX века, как своей поэзией, так и критическими и теоретическими работами. Наиболее крупные поэтические произведения: поэмы "Песнь любви Альфреда Пруфрока" ["The Love Song of J. Alfred Prufrock"] (1915), "Бесплодная земля" ["The Waste Land"] (1922), "Полые люди" ["The Hollow Men"] (1925), "Пепельная среда" ["Ash Wednesday"] (1930) и др. В сложном и многоплановом творчестве Элиота прослеживаются две основные темы: разочарование в современной западной цивилизации и непреходящее значение традиции, истории, вечных ценностей культуры. Сборник юмористических стихов "Популярная наука о кошках, написанная Старым Опоссумом" ["Old Possum's Book of Practical Cats"] (1939) выявил новую грань его талантаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Eliot, Thomas Stearns (T. S.)
-
15 Porter, Katherine Anne
(1890-1980) Портер, Кэтрин ЭннПисательница, представительница "южной школы". Автор нескольких книг рассказов и повестей: "Иудино дерево в цвету" ["Flowering Judas"] (1930), "Бледный конь, бледный всадник" ["Pale Horse, Pale Rider"] (1939), "Падающая башня и другие рассказы" ["The Leaning Tower and other Stories"] (1944). В 1965 том ее избранных рассказов удостоен Пулитцеровской премии [ Pulitzer Prize] и Национальной книжной премии [ National Book Award]. Основные темы творчества писательницы: американский Юг и фашизм. Второй из этих тем посвящен ее единственный роман "Корабль дураков" ["Ship of Fools"] (1962)English-Russian dictionary of regional studies > Porter, Katherine Anne
-
16 Warren, Robert Penn
(1905-1989) Уоррен, Роберт ПеннПисатель, поэт, лауреат многих литературных премий, в том числе двух Пулитцеровских премий [ Pulitzer Prize] (1947 и 1958). С 1986 поэт-лауреат США. Виднейший представитель литературы американского Юга. В творчестве Уоррена прослеживаются две основные темы: первая - дегуманизирующее воздействие лживого и прагматичного мира политики на человеческую личность (романы "Ночной всадник" ["Night Rider"] (1939), "Вся королевская рать" ["All the King's Men"] (1946), "Вдоволь мира и времени" ["World Enough and Time"] (1950); поэмы "Брат драконов" ["Brother to Dragons"] (1953, переработана в 1979), "Пустыня" ["Wilderness"] (1961) и др.) и вторая - трагедия американского Юга, где старая культура и старые традиции разрушены, а новые так и не сложились: романы "У врат рая" ["At Heaven's Gate"] (1943), "Пещера" ["The Cave"] (1959), "Потоп" ["Flood"] (1965), "Приди в зеленый дол" ["Meet Me in the Green Glen"] (1971), "Куда мы возвращаемся" ["A Place To Come To"] (1977) и др. Уоррен был также видным теоретиком литературы, написал ряд авторитетных учебников для колледжей и университетов, в которых раскрывалась техника анализа текста как основа изучения художественных произведенийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Warren, Robert Penn
-
17 Becker Jurek
Беккер Юрек (род. в 1937), писатель, кинодраматург. Детство писателя прошло в еврейском гетто г. Лодзь и в концентрационных лагерях Равенсбрюк и Заксенхаузен, что и определило основные темы его произведений. Немецкий язык изучал после переселения в Берлин в 1945 г. Известность принёс роман "Якоб-лжец", описывающий болезненный процесс переосмысления еврейским народом своего исторического пути, страшного периода нацистского режима, его внутреннее раскрепощение и поиск новой идентичности ▲ "Jacob der Lügner" → Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück, Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen -
18 Böll Heinrich
Бёль Генрих (1917-1985), писатель, драматург, в Германии один из наиболее читаемых авторов наряду с Ленцем и Грасом. Основатель "Группы 47", лауреат Нобелевской премии в области литературы в 1972 г., президент западногерманского отделения ПЕН-центра и Международного Пен-клуба, активный участник международного движения за мир. Бесчеловечность и бессмысленность войны, ответственность каждого за трагедию прошлого, влияние этого прошлого, духовная неустроенность за фасадом материального благополучия послевоенной Германии, проблемы насилия и террора в 1970-е гг. – основные темы романов "Где ты был, Адам?", "Глазами клоуна", "Групповой портрет с дамой", "Потерянная честь Катарины Блюм" ▲ "Wo warst du, Adam?", "Ansichten eines Clowns", "Gruppenbild mit Dame" → Gruppe 47, Lenz Siegfried, Grass Günter, Schlöndorff Volker, Kohlenklau, Trümmerliteratur, Die verlorene Ehre der Katharina Blum -
19 Döblin Alfred
Дёблин Альфред (1878-1957), писатель, драматург. Один из крупнейших немецких романистов ХХ в., представитель жанра интеллектуального романа. Как драматург выступал за театр, поднимающий насущные социально-политические проблемы. Мировая известность пришла с романом "Берлин, Александерплац", который был неоднократно экранизирован. Роль и судьба личности в человеческом обществе, проблема злоупотребления властью – основные темы романов, описывающих различные исторические эпохи. Монументальное эпическое полотно "Валленштайн" (считается единственным выдающимся историческим романом в литературе экспрессионизма), "Три прыжка Ван Луна" (о крестьянском движении в Китае XVIII в.), "Горы, моря и гиганты" (о далёком будущем земли), "Ноябрь 1918 года" (трилогия о революции в Германии). Создатель первых киносценариев и радиопьес ▲ "Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte von Franz Biberkopf", "Wallenstein", "Die drei Sprünge des Wang-lun", "Berge, Meere und Giganten", "November 1918" → Berlin. Alexanderplatz, Wallenstein Albrecht von -
20 Kaschnitz Marie Luise
Кашниц Мари Луизе (1901-1974), поэтесса, писательница, автор радиопьес. Известность пришла с опубликованием лирико-драматического произведения "Танец мёртвых", в котором описываются страдания жертв войны. Основные темы лирики после 1945 г. – потеря ориентиров в современном мире, неуверенность, страх перед будущим в сборниках "Музыка будущего", "Вечный город". Протест против фашистского варварства и войны в рассказе "Мартовский ветер" ▲ "Zukunftsmusik", "Ewige Stadt", "Märzwind"Германия. Лингвострановедческий словарь > Kaschnitz Marie Luise
См. также в других словарях:
"Большой восьмерке" 10 лет: основные темы и результаты саммитов — 20 июня 1997 г. на встрече в Денвере «Большая семерка» (G 7) стала «восьмеркой» (G 8). Западные партнеры признали, что Россия «завершает историческую трансформацию в демократическое государство с рыночной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСТИНА И МЕТОД. ОСНОВНЫЕ ЧЕРТЫ ФИЛОСОФСКОЙ ГЕРМЕНЕВТИКИ — ’ИСТИНА И МЕТОД. Основные черты философской герменевтики’ произведение Гадамера (1960), находившееся в центре бурных дискуссий на протяжении нескольких десятилетий и повлиявшее на становление современного немецкого литературоведения, психоанализа … История Философии: Энциклопедия
РД 200-РСФСР-12-0071-86-02: Основные функции предприятий и организаций по предупреждению дорожно-транспортных происшествий — Терминология РД 200 РСФСР 12 0071 86 02: Основные функции предприятий и организаций по предупреждению дорожно транспортных происшествий: РАЗРАБОТАН: Государственным научно исследовательским институтом автомобильного транспорта (НИИАТ) ИСПОЛНИТЕЛИ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСТИНА И МЕТОД. Основные черты философской герменевтики — произведение Гадамера (1960), находившееся в центре бурных дискуссий на протяжении нескольких десятилетий и повлиявшее на становление современного немецкого литературоведения, психоанализа и неомарксизма, а также на теоретизации в области… … История Философии: Энциклопедия
СТО 02570823-1.0-05: Служба стандартизации в области геодезии и картографии. Основные положения — Терминология СТО 02570823 1.0 05: Служба стандартизации в области геодезии и картографии. Основные положения: 1. РАЗРАБОТАН Федеральное государственное унитарное предприятие «Центральный ордена «Знак Почета» научно исследовательский институт… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 68-12.0.01-02: Отраслевая система стандартов по безопасности труда. Основные положения — Терминология ОСТ 68 12.0.01 02: Отраслевая система стандартов по безопасности труда. Основные положения: 1 РАЗРАБОТАН Центральным ордена «Знак почета» научно исследовательским институтом геодезии, аэросъёмки и картографии им. Ф. Н. Красовского… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 68-3.4.1-03: Карты цифровые. Оценка качества данных. Основные положения — Терминология ОСТ 68 3.4.1 03: Карты цифровые. Оценка качества данных. Основные положения: 1 РАЗРАБОТАН и внесен на утверждение Государственным научно внедренческим центром геоинформационных систем и технологий (Госгисцентр) Директор, руководитель … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
буддизм. истоки и основные концепции — Буддизм это религиозная система практики и доктрина, созданная на основе древних религиозно философских учений Индии, краеугольным камнем которых является вера в перевоплощение. Основная идея буддизма, заключающаяся в утверждении, что «жизнь есть … Буддизм
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия